Ale dnes se můžeme potkat se starými známými, poznat nové a oslavit svaté přijímání jednoho mladého muže.
Ali danas, kada se sreæemo sa starim prijateljima i stjeèemo neke nove, mi zajedno slavimo prvu prièest ovoga djeèaka.
Vždy je dobré potkat se s někým, kdo dokáže ocenit krásné předměty.
Увек је добро срести некога ко зна да цени добре ствари.
Měl jsem se potkat se spoustou lidí.
Išao sam da sretnem neke ljude.
Jediné, co bych si vážně přál, je potkat se s tebou osobně.
Hoæu samo jednu stvar. Susresti sa vama u èetiri oka.
Angela chtěla, abych jen zavolal z recepce, ale já si říkal, že bude lepší jít nahoru a potkat se s tebou tváří v tvář.
Vorene. Anðela je rekla da joj se javim sa recepcije, ali hteo sam da doðem i upoznam vas. Mano a mano.
Moji úlohou bylo potkat se s jedním z posledních členů původního odboje.
Moja zadatak je bio da se sretnem s jednim od poslednjih preživelih èlanova pokreta.
Potkat se se s ním - jednou.
Морам да га видим. Само једном.
Potkat se za jiných okolností, třeba v baru, dali bysme se do řeči...
Nešto sam razmišljao, da smo se sreli pod drugaèijim okolnostima-- da si ti bila u kafiæu a ja ti priðem i poènemo da prièamo-
Nebo na něj můžeš tlačit, nechat se odkopnout, hodit na sebe třicet kilo, začít sbírat suvenýry a potkat se se svojí budoucností.
Ili ga pritisni, da te nogira, udebljaj se 5o kg, poèni sakupljati èokoladice i sada upoznaj buduænost.
kde jste se měli v středu potkat se svým manželem?
Gde si se u sredu srela sa svojim mužem?
Co takhle se zastavit a potkat se s holkami?
Zašto ne svratiš da upoznaš devojke.
Řekněme, že potkat se s něčí ex před tvou svatbou, není moc dobrý nápad.
Recimo samo da petljanje s bivšom prije vjenèanja... Nije najbolja ideja...
Toužil jsem potkat se s tebou v řádném souboji.
Jedva èekam da vidim šta znaš.
Říkám ti, jít tam je jako potkat se s ďáblem.
Кажем ти, кад уђеш овде осећаш као да си упознао ђавола.
Dát si sprchu, potkat se s manželem.
Da se istuširam, da vidim muža.
Ne, volal mi ten den ráno, a říkal, že je v centru kvůli práci a jestli by mi nevadilo potkat se v tom hotelu.
Ne u školi. Ne. Pozvao me ujutru, jer ima posla u centru.
No, myslím, že stojí za to potkat se s krotitelem, který dostal do klece lva Cullena Bohannona.
Pa, mislim da vrijedi upoznati osobu koja je ukrotila Cullena Bohannona.
Teď cizinče, je čas potkat se s vlastním osudem.
Najzad, strance, vreme je da se sretneš sa svojom sudbinom.
Tady a teď se mnou, předtím, než zamíří dolů na Times Square potkat se s prezidentem a davem desítek tisíc lidí, víceprezidentka Sue Sylvesterová.
Pre no što ode na Times Square da se nađe s predsednikom i hiljadama pristalica, sa mnom u studiju je potpredsednica Sue Sylvester.
Je to nečekaný zvrat v životě dospívajících mužů. Potkat se tváří v tvář s Vůdcem.
Takoðer je neobièno za jednog nezrelog mladiæa, mladog èoveka, da se sretne s Führerom.
Nemám čas, potkat se se všemi svými fanouški.
Nemam vreme da upoznam sve moje obožavatelje.
Bude mi ctí potkat se s vámi v aréně, pane Baylore.
Биће ми част да вас гледам у арени, господине Бејлор.
Potkat se s pár známými v hospodě a dát si brzký večerní drink.
Сретнем се с неким другарима у бару на вечерњем пићу.
tak byste se někdy měli potkat se skupinou modelek. Protože to jsou ženy, které mají nejštíhlejší stehna, nejzářivější vlasy a nejúžasnější oblečení, ale současně jsou to ty nejméně sebevědomé ženy na planetě.
samo treba da upoznate nekoliko manekenki jer one imaju najtanje butine i najsjaniju kosu i najlepšu odeću, a pripadaju fizički najnesigurnijim ženama na svetu.
Setkávám se s hodně lidmi a Bill mě naučil to uchopit a podívat se na data a říct, jestli sedí a myslím, že já jsem ho naučila podívat se na data a potkat se s těmi lidmi a pochopit, jestli opravdu dokážeme dodat tu vakcínu.
Susrećem se sa velikim brojem ljudi i Bil me je naučio da ta iskustva i globalne podatke upoređujem, a mislim da sam ja njega naučila da te podatke iskoristi u susretima s ljudima da razume, mozeš li ti uopšte da daš tu vakcinu?
Měl jsem tu čest potkat se s některými z nich, které bychom nazvali hrdiny, kteří riskovali svoje životy, aby zachránili životy druhých, a ptal jsem se jich: „Proč bys to udělal?“
Imao sam veliku čast da upoznam neke od tih ljudi, koje volimo da zovemo heroji, koji su se žrtvovali i rizikovali svoje živote kako bi sačuvali živote drugih. Pitao sam ih: "Zašto to radite?
Ale povedlo se nám potkat se uprostřed, kde jsme se rozloučili.
године. Успело нам је да се сретнемо на средини да бисмо се опростили,
2.1104700565338s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali danas, kada se sreæemo sa starim prijateljima i stjeèemo neke nove, mi zajedno slavimo prvu prièest ovoga djeèaka. 